2023 부산국제건축제, 전시기획에서 운영까지