Iceland Smokehouse (아이슬란드 훈제 오두막)
구분: 공모전
소개
Overview
Smoke is fleeting. The craft endures. Buildner invites architects and designers to explore how architecture can give expression to Iceland's tradition of smoking fish. Inspired by a family craft carried forward across generations, the competition seeks a smokehouse that celebrates the relationship between people, place and the patient work of making food.
Site and programme
The competition site forms part of a working family farm in the Lake Mývatn area of northern Iceland. The farm accommodates residential life, sheep farming and a small enterprise producing traditionally smoked trout. Participants may incorporate the existing smokehouse into their proposal, adapt or extend it, or propose a separate new building. Today's smoking chamber is 9 m², built by the previous generation and still in use; the new smoking chamber is 10–15 m²: a modest increase, not mass production; the whole programme, from fish preparation to a small tasting room, is 65–100 m². The client identifies the protected status of Mývatn and Laxá, where new construction requires environmental permission, and smoke-producing spaces must sit far enough from the homes to limit smoke disturbance.
Awards
Winners of this competition will automatically be included in the annual final, where they will compete for the Buildner Medal Award alongside a limited number of Buildner competition winners. The Buildner Medal 2027: 50,000 € (by invitation only). 1st place 25,000 €, 2nd place 15,000 €, 3rd place 5,000 €, Student award 5,000 €.
Schedule
Closing date for registration: 22 July 2027 (early bird registration opens 28 October 2026). Competition Q&A deadline: 27 July 2027. Project submission deadline: 6 September 2027, 23:59 (London time). Announcement of the winners: 19 October 2027.
Submission
The official language of the competition is English. All communication is carried out in English.
한국어
개요
연기는 덧없지만 기술은 이어집니다. Buildner 는 건축가와 디자이너에게 건축이 아이슬란드의 생선 훈제 전통을 어떻게 표현할 수 있는지 탐구하도록 초대합니다. 여러 세대에 걸쳐 이어진 가족의 기술에서 영감을 받아, 이 공모는 사람과 장소, 그리고 음식을 만드는 인내심 있는 작업의 관계를 기리는 훈제 오두막을 찾습니다.
대지와 프로그램
공모 대지는 아이슬란드 북부 뮈바튼 호수 지역에 있는 실제 가족 농장의 일부입니다. 농장에는 주거 생활, 양 사육, 전통 방식으로 훈제한 송어를 생산하는 소규모 사업이 함께 있습니다. 참가자는 기존 훈제 오두막을 제안에 포함하거나 개조 · 확장할 수 있고, 별도의 새 건물을 제안할 수도 있습니다. 현재의 훈제실은 9 m² 로 이전 세대가 지어 지금도 사용 중이며, 새 훈제실은 10–15 m² 로 소폭 늘어나는 정도이고 대량 생산이 아닙니다. 생선 손질부터 작은 시식실까지 전체 프로그램은 65–100 m² 입니다. 발주자는 뮈바튼과 라크사 지역이 보호 지역이어서 새 건축에는 환경 허가가 필요하며, 연기가 나는 공간은 연기 피해를 줄이도록 주택에서 충분히 떨어져 있어야 한다고 밝힙니다.
시상
이 공모의 우승작은 연례 결선에 자동으로 포함되어, 소수의 Buildner 공모 우승작과 함께 Buildner Medal Award 를 놓고 겨룹니다. Buildner Medal 2027: 50,000 €(초청 전용). 1등 25,000 €, 2등 15,000 €, 3등 5,000 €, 학생상 5,000 €.
일정
등록 마감: 2027년 7월 22일(얼리버드 등록은 2026년 10월 28일 시작). 공모 Q&A 마감: 2027년 7월 27일. 작품 제출 마감: 2027년 9월 6일 23:59(런던 시간). 우승작 발표: 2027년 10월 19일.
제출
공모의 공식 언어는 영어이며 모든 소통은 영어로 이루어집니다.
자격 요건
Open to all. This international competition is open to architects, artists, and creatives from all backgrounds. All submissions must be completed in English. / 한국어: 누구나 참가할 수 있습니다. 건축가 · 예술가 · 창작자 등 모든 배경의 사람에게 열려 있습니다. 모든 제출물은 영어로 작성해야 합니다.
접수 안내
모집 기간: 2026-10-28 ~ 2027-09-06
주최기관: Buildner
주 활동 지역: 해외
원문: https://architecturecompetitions.com/smokehouse/
본 게시글은 architecturecompetitions.com에 게재된 공모 정보를 바탕으로 재작성되었습니다. 본 게시글에 문제가 있을 경우 고객센터로 연락 부탁드리겠습니다.
공모 요강
- 접수 기간
- 2026.10.28 ~ 2027.09.06
- 공모 유형
- 공모전
주최 정보
- 주최
- Buildner
- 장소
- 해외